Can my daughter room with her friend?

Yes. Just request the specific roommate(s) on the “roommate request” space provided during the on-line application process.